Mundo

La hermana menor del rey Carlos tiene 73 años.

La princesa Ana, hermana menor del rey Carlos, está en el hospital después de haber sufrido una lesión en la cabeza este domingo, informó el Palacio de Buckingham. Se aguardaba que se se recupere completamente del incidente que, según se cree, involucró un caballo, según informaciones de la agencia de noticias Reuters.

El Palacio informó este lunes que la mujer de 73 años, única hija de la difunta reina Isabel, había sufrido heridas leves y una conmoción 
cerebral tras el incidente. Ella se recuperaba en el Hospital Southmead en Bristol, al oeste de Inglaterra. «Su alteza real se está recuperando bien, se encuentra en un estado confortable y permanece en el hospital como medida de precaución para una mayor observación», expresó un portavoz del Palacio de Buckingham.

La princesa había estado caminando por los terrenos de la finca de Gatcombe Park, donde se encuentra su casa, cuando sufrió heridas leves en la cabeza, reveló una fuente real. Según la agencia de noticias Reuters, añadió que había caballos en las cercanías y su equipo médico confirmó que las lesiones en la cabeza eran consistentes con el impacto de la cabeza o las patas de un equino.     

Extracto y adaptación de un artícul firmado por Michael Holden, para la agencia de noticias Reuters -NA

Imágenes publicadas en internet mostraban partes del edificio de apartamentos de cinco pisos en ruinas, con ventanas rotas, balcones destrozados y escombros esparcidos alrededor de un cráter en el suelo.

Bombas guiadas rusas destrozaron el sábado un edificio de apartamentos en la segunda ciudad más grande de Ucrania, matando a tres personas, hiriendo a 52 y llevando al presidente Volodymyr Zelenskiy a pedir más ayuda para hacer frente a la creciente amenaza de tales armas.

Imágenes publicadas en internet mostraban partes del edificio de apartamentos de cinco pisos en ruinas, con ventanas rotas, balcones destrozados y escombros esparcidos alrededor de un cráter en el suelo.

Los fiscales de la región de Járkiv, en el este de Ucrania, cifraron el número de víctimas en tres muertos y 52 heridos en el ataque de media tarde, incluidos tres niños heridos. 

El gobernador regional, Oleh Syniehubov, dijo que cuatro de los heridos estaban en estado grave.»Este terror ruso a través de bombas guiadas debe detenerse y puede detenerse», escribió Zelenskiy en Telegram.

«Necesitamos decisiones firmes de nuestros socios que nos permitan detener a los terroristas rusos y a la aviación militar rusa justo donde están».

Más tarde, en su discurso nocturno por video, Zelenskiy dijo que las fuerzas rusas habían utilizado más de 2.400 bombas guiadas contra objetivos ucranianos solo en junio, con unas 700 dirigidas a Járkiv.

Dijo que después de que el Congreso de Estados Unidos retrasara la aprobación de un gran paquete de ayuda en abril, los suministros de armas repuestos de Ucrania habían reducido la devastación y la frecuencia de los ataques con misiles y que había que hacer lo mismo ahora para defenderse de estas bombas.

«La reducción significativa del terror ruso con misiles contra Járkov y la región demuestra que es totalmente posible proteger nuestras ciudades y comunidades de las bombas rusas», dijo.

Ucrania, dijo, necesitaba los paquetes de ayuda militar prometidos «sin demora para que los acuerdos que alcanzamos con (EE.UU.) El presidente Biden puede ser realizado».

El país europeo y Estados Unidos firmaron este mes un acuerdo bilateral de seguridad de 10 años destinado a reforzar la defensa de Ucrania contra Rusia y acercar a Ucrania a la adhesión a la OTAN.

(La presente es una traducción de un artículo original de la Agencia Reuters). – NA